Cuban Doll returns with new single "My Ex"