Hannibal Buress and Ron Lamont connect on new song 'Judge Judy' Produced by Chrome Sparks