Kehlani links up with 6LACK for new song "RPG"