Lykke Li links up with Ty Dolla $ign for new song "Two Nights Part II"