Soulja Boy links up with Brandon Bill$ on new song "New Goat"