Doja Cat joins The Weeknd on new remix for "In Your Eyes"