Too Short and Trae Tha Truth link up on their new track, "Pull Up"